La cucina portoghese, semplice e gustosa, presenta piatti di pesce e carne sempre accompagnati da riso, patate e insalata. Nell’Alentejo, il granaio del Portogallo, il pane è alla base della cucina locale e le “migas” - briciole di pane raffermo – accompagnano le carni di porco.



Nella cucina portoghese SARDINHAS e BACALHAU fanno la parte del leone

SARDINE – la pesca si diffuse in Portogallo circa 3mila anni fa, dopo l’arrivo dei marinai fenici. Al primo posto le sardine in gran parte inscatolate sott’olio di oliva.

Diffuse nel paese le spettacolari Case Sardine COMUR (1942).


O mundo fantastico da SARDINHA PORTUGUESA : in scenari del mondo circense scatolette piene di colore e fantasia riportano fatti avvenuti dal 1916 ai giorni nostri …

Non solo sardine …

 

Da SINTRA con la grande ruota del Luna Park in vetrina …

 

SINTRA P1480529

 

 

SINTRA P1480530

 


a OBIDOS con … a Biblioteca Conserveira …

 

 

OBIDOS IMG 7246

 

 

OBIDOS IMG 7247

 

 

OBIDOS P1480587

 

 

OBIDOS P1480588

 

Da Vila Nova de Gaia, PORTO con il tendone del Circo e i musicanti …

 

PORTO P1480992

 

 

PORTO IMG 7569

 

 

PORTO P1480993

 

 

PORTO IMG 7572

 

 

PORTO P1480994

 



a FARO con il richiamo al mare e alle barche …

 

FARO IMG 8019

 

Da LISBONA Ribeira con i barcos rabelos …

 

LISBONA P1500041



a LISBONA tra giostre e mongolfiere …

 

LISBONA2 IMG 8192

 

  

LISBONA2 P1500139

 

 

LISBONA2 IMG 8195

 

 

LISBONA2 P1500136

 




Le SARDINE sono simbolo del Portogallo riprodotto in molti souvenirs.

 

P1490077

 



Sardine grandi, lunghe e soprattutto freschissime grigliate alla brace …

Nelle feste popolari l’assador – il fuochista - prepara la sardinata.



Caldeirada de peixe e Sardine alla brace alla festa dei pescatori a Costa Nova da Prado - AVEIRO

 

P1480836

 

 

P1480837

 

Bairro dos pescadores – Marina de Pesca Artesanal da Costa Nova



I Palheiros da Costa Nova : gli edifici colorati a righe che sorgono sulla spiaggia, originariamente costruiti dai pescatori per conservare l’attrezzatura da pesca.

 

P1480843

 

 

P1480846

 

 

Caldeirada de peixe - Estremadura e Ribatejo

Caldeirada è una zuppetta saporita fatta con diverse varietà di pesci come merluzzo, rana pescatrice, sgombro e persino frutti di mare cucinate con cipolla, aglio, pomodori, prezzemolo e peperoncino.



Il BACCALA’ è cucinato in mille ricette e non stanca mai …

 

P1500154

 

 

P1500155

 



Bacalhau a la portuguesa con foglia di cavolo verza - repolho - a SINTRA



SINTRA 20230806 132830

 

 

SINTRA IMG 7227



BACALAO a la lisbonese - Bacalhau à Brás : “molliche” di baccalà con uova e patate.

E’ conosciuto anche come O Bacalhau à Braz, con la zeta. El Senhor Braz, inventore della ricetta, scriveva il suo nome con la grafía antica. Nella sua taverna nel Barrio Alto di Lisbona utilizzava i rimasugli di baccalà alla griglia aggiungendo uova strapazzate con cipolla e prezzemolo.

Le patate furono aggiunte più tardi alla ricetta … quella originale non le prevedeva.



Bacalhau verde … buonissimo !  ARMACAO de PERA



ARMACAO IMG 8030





CASA PORTOGUESA do PASTEL de BACALHAU con cuore di formaggio e

PORTO a Vila Nova de Gaia

 

PORTO P1480995

 

 

PORTO P1480996

 

 

PORTO P1480997

 

 

CASA PORTOGUESA do PASTEL de BACALHAU a Lisboa – Elevador de Santa Justa

 

LISBONA IMG 2371

 

 

LISBONA IMG 2372

 

 

LISBONA IMG 2385

 

 

LISBONA P1500020

 

 

LISBONA P1500021

 

Queijo da Serra - Beira Alta

Un vero sogno per gli amanti dei formaggi. Il queijo da Serra viene prodotto con il latte di pecora delle montagne della Serra da Estrela, seguendo delle regole precise. Prodotto principalmente in inverno, deve maturare almeno trenta giorni. Ha un sapore intenso e deciso, può essere consumato quando è ancora fresco e cremoso o stagionato e compatto.



P1490262

Queijo de Mistura a GUIMARAES




CATAPLANA – caratteristico recipiente di rame a sfera

Cataplana de peixe … Cataplana de marisco … Cataplana de polvo …

 

 IMG 8024

 

 Cataplana de peixe - FARO

 

 

IMG 8168



Cataplana de polvo - LISBONA - Alfama


IMG 8169

 



IMG 8167

 

Grigliata mista - LISBONA – Alfama

 

Dorada - Alentejo

LAlgarve è noto per le sue spiagge lunghe chilometri ed i suoi piatti di pesce. Molto diffusa e apprezzata la Dorada, cioè lorata, preparata alla griglia con patate lesse e una semplice lattuga o insalata di pomodori di contorno.

 

IMG 8031

 

Calamari alla griglia – ARMACAO de PERA

 

Pescatori a FARO

 

P1490593

 



Pescatori a ARMACAO de PERA

 

P1490653

 

 

P1490654

 

 

P1490656

 

 

P1490657

 



Mercado do Bolhão – PORTO

 

IMG 1382

 

 

P1480861

 

 

IMG 1377

 

 

P1480859



Ricci di mare e Percebes - i crostacei a forma di artiglio di un qualche animale preistorico …

Sono crostacei cirripedi. Come dice il nome, vivono attaccati alle rocce attraverso un piede. Hanno un carapace cilindrico e scuro con una chela color avorio.

Pescarli è molto complicato, perché i percebes vivono saldamente ancorati alle rocce battute dalle grandi onde dellOceano, nella costa che dal Portogallo arriva fino al Nord della Spagna.

Se sono troppo immersi nel mare possono diventare cibo per orate e pesci di roccia … Se sono nella parte emersa possono essere preda di uccelli …Dunque lambiente ideale è quello più esposto alla forza del mare e più difficile da raggiungere per gli uomini.

La loro pesca avventurosa rappresenta dunque la sfida delluomo alla forza degli elementi: i percebeiros si calano con una fune in mezzo allacqua freddissima e turbolenta dellOceano per staccarli dalla roccia con un coltello, in una pericolosa lotta contro le correnti.

Lo spettacolo di questa pesca così rischiosa è un evento incredibilmente affascinante. La difficoltà di questa pesca spiega perché questi prodotti sono così costosi – si dice sia il crostaceo più caro al mondo - possono infatti facilmente superare i 100 euro al chilo.



IMG 7394

 

Spiedino - COIMBRA

 

IMG 7811

 

Insalata con prosciutto, olive e arancia - PINHAO

 

Leitão da Bairrada - Beira Litoral

Il Leitão, o maialino da latte, viene arrostito nel forno a legna e mangiato in occasioni speciali in tutto il paese, anche se è tipico della zona di Bairrada. La gente viene da ogni parte solo per provare questo piatto delizioso.



Specialità di Porto è la Tripas – trippa – cucinata à moda do Porto con fagioli bianchi.Secondo la tradizione gli abitanti imbarcarono generosamente tutte le carni per le spedizioni in nord Africa dell’infante Dom Henriques, lasciando a terra solo la trippa.



ALENTEJO : além - al di là - do Tejo

Terra sovrana increspata a tratti da colline che interrompono i suoi campi coltivati a grano, l’argento degli uliveti, il verde dei boschi popolati da gigantesche querce da sughero. Rari casolari bianchissimi di calce.

Cucina alentejana con il recupero del pane raffermo.

A EVORA : Ensopado de Borrego - agnello in brodo con pane raffermo. Migas com carne de Porco frita - costolette e rotolo di pane con sugo di maiale.



ENSOPADO DE BORREGO - ricetta tipica alentejana molto antica probabilmente di origini arabe. Questo piatto semplice ma molto saporito si pensa sia stato ispirato dalla tharîd, una açorda primitiva.

In questa ricetta, in aggiunta, si avverte anche l’influenza cristiana e ebraica: l’agnello è infatti simbolo di pazienza, sacrificio e resurrezione. E’ quindi frequente mangiare ensopado de borrego a Pasqua e nell’equinozio di primavera.

Il pane ha un ruolo fondamentale in questa ricetta così come in tutta la cucina alentejana. Del pane raffermo viene inzuppato nel brodo dal sapore intenso e robusto ottenuto dalla cottura lenta della carne di agnello. Il panesi ammorbidisce trattenendo tutti i sapori del piatto.



MIGAS com carne de PORCO frita – Migas alentejanas com entrecosto

Le migas (molliche) sono un piatto molto diffuso tra i pastori che possono sfruttare il pane duro avanzato.

Costolette e carni di maiale marinate e fritte. Pane raffermo ammollato e rosolato nel fondo di cottura della carne per formare un rotolo da guarnire con fette di arancia e foglie di alloro.

 

IMG 7878



CARNE DE PORCO À ALENTEJANA a Coimbra

Carne di maiale con le vongole. Il maiale dell’Alentejo ha carni molto gustose e saporite poiché gli animali mangiano ghiande di quercia, erbe e mais.

 

 

IMG 7395


VINHOS VERDE nella regione del MINHO nellestremo nord del paese.

Il Vinho Verde non è una varietà di uva, ma un vino giovane leggermente frizzante rosso, bianco o rosé da consumare entro un anno dallimbottigliamento.


CERVEJA


 

P1490328

 

GUARDA



P1500196


LISBONA – Cais do Sodre

 

IMG 8282


LISBONA – Belém



Museu da Cerveja - LISBONA

 

IMG 8284

 

 

IMG 8285

 

 

IMG 8286




Locali in LISBONA – Alfama

 

P1500086

 

 

P1500090

 

 

P1500091

 

 

P1500095

 

 

P1500097

 

 

P1500101

 

 

P1500104

 



Mercado da Ribeira - LISBONA

 

P1500201

 

 

P1500204

 

 

P1500205

 



The Pink Street e Rua Verde (da Silva) – LISBONA – Cais do Sodre

 

P1500212

 

P1500255

 

 

P1500215

 

 

P1500248

 

 

IMG 7191

 

SINTRA

 


Tra i DOLCI : Pastel de Nata (de Belém) e Pastéis de Tentúgal


Diventato simbolo della capitale, il Pastel de Nata è uno dei dolci conventuali più famosi.  Letteralmente “pasta alla crema”, è formato da una sfoglia croccante ripiena di crema (“nata“) a base d’uovo e zucchero, che durante la cottura forma in superficie una golosissima patina caramellata, e che viene poi servito con una spolverata di cannella o zucchero a velo.

 

 

pastel-de-belem



Il Pastel de Nata è conosciuto anche come Pastel de Belém, quartiere a ovest di Lisbona. La tradizione vuole infatti che proprio lì, all’inizio del XIX secolo, il famoso pasticcino fosse per la prima volta venduto ai passanti dai monaci dell’immenso Mosteiro dos Jeronimos, in cerca di una maniera per sopravvivere dopo l’abolizione degli ordini religiosi.

Laboratorio con vetrina a Sintra

 

SINTRA Nata IMG 1179

 

 

SINTRA Nata P1480532

 




Il Pastéis de Tentúgal è il meraviglioso risultato dell’attività pasticcera delle suore carmelitane della piccola cittadina di Tentúgal, poco distante da Coimbra.

 

 

PASTEIS TENTUGAL 20230819 153534



Si tratta forse del più complesso dei dolci portoghesi richiedendo esperienza e grande maestria. Il complicato dolcetto realizzato solo in questa zona del Portogallo ha acquisito il marchio IGP.

Ciò che rende così difficile la sua preparazione è il rivestimento esterno. Si tratta di un velo di pasta sfoglia sottilissima e molto elaborata, a base di farina e acqua, che viene poi modellato a forma di rotolo. Il processo di produzione della pasta cambia sensibilmente a seconda delle condizioni atmosferiche e climatiche, richiedendo molta abilità da parte dei pasticceri ad adattarsi di volta in volta.

Il ripieno è una crema dalla consistenza “filamentosa” a base di mandorle e cannella, in aggiunta agli onnipresenti uova e zucchero.

Il risultato è un boccone croccante e friabile all’esterno che contrasta con la morbidezza dell’interno. Veramente delizioso !!

 

 

ALGARVE IMG 8050

Dolce con fico - Algarve

 

 

COIMBRA IMG 7397

 

Budino con latte e uova – Coimbra

 

OBIDOS IMG 1231

 

Dolci in vetrina a Obidos

 

GINJA d’OBIDOS – Liquore a base di amarene.

 

IMG 1233

 



P1480573

 

 

P1480576


A Brasileira – uno dei più antichi e famosi caffè di LISBONA, nel cuore pulsante do Chiado

 

P1490974

 

 

P1490976

 

 

P1490977





Reportage fotografico by Mauro DRAGONI e Barbara CARICCHI

© Copyright Barbara Caricchi ARTIVAMENTE – Tutti i diritti riservati